כשקונים נכס בקפריסין, מעטים חושבים על השאלה מה יקרה לו ביום שאחרי. אבל נכס בחו״ל מסבך את הירושה: הוא כפוף לכללים של קפריסין, היורשים נמצאים בישראל, ובלי תכנון מוקדם התהליך עלול להימשך זמן רב ולעלות כסף. החדשות הטובות: אפשר לפשט את רוב הבעיות מראש. המאמר מסביר את העקרונות המרכזיים.

האם יש מס ירושה בקפריסין?

לא. מס העיזבון בקפריסין בוטל החל מ-1 בינואר 2000, והביטול חל גם על נכסי מקרקעין בקפריסין שבבעלות מי שאינו תושב. גם בישראל אין כיום מס ירושה. עם זאת, היעדר מס ירושה לא אומר שאין עלויות: יש שכר טרחה לעורכי דין, אגרות רישום, וכשהיורשים ימכרו בעתיד את הנכס, ייתכן מס על המכירה. על המיסוי במכירה אפשר לקרוא במאמר על מיסוי שכירות ורווחי הון.

"ירושה כפויה": הכלל שמפתיע ישראלים

בניגוד לישראל, שבה אדם רשאי בדרך כלל לצוות את רכושו כרצונו, הדין הקפריסאי (חוק הצוואות והירושה, Cap. 195) מבוסס על ירושה כפויה: חלק משמעותי מהעיזבון שמור לבן או בת הזוג ולילדים, גם אם הצוואה קובעת אחרת.

יש פתרון: קפריסין כפופה לתקנת הירושה של האיחוד האירופי (EU 650/2012). לפי המקורות, התקנה מאפשרת לאדם לבחור שהירושה שלו תחול לפי הדין של המדינה שבה הוא אזרח. בפועל, ישראלי יכול לקבוע בצוואה שהירושה תחול לפי הדין הישראלי, וכך לשמור על חופש הציווי. הבחירה צריכה להיות מנוסחת במפורש ונכון בצוואה, ולכן חשוב לעשות זאת עם עורך דין.

צוואה ישראלית או צוואה קפריסאית?

צוואה ישראלית עשויה להיות תקפה גם לגבי הנכס בקפריסין, אבל לרוב התהליך מסובך וארוך יותר: צריך לתרגם ולאשר מסמכים, ולהוכיח לבית המשפט בקפריסין את תוקפה. לכן מומלץ לשקול צוואה נפרדת לנכסים בקפריסין, שמנוסחת על ידי עורך דין מקומי. חשוב לתאם בין שתי הצוואות, כדי שהצוואה החדשה לא תבטל בטעות את הצוואה הישראלית ולהפך.

מה קורה בפועל אחרי פטירה?

  1. מינוי מנהל עיזבון בקפריסין: בדרך כלל דרך בית המשפט המחוזי, על סמך הצוואה או לפי דיני הירושה.
  2. איסוף הנכסים והחובות: מנהל העיזבון מטפל בחשבונות הבנק, בחובות ובמיסים שנותרו.
  3. העברת הנכס ליורשים: רישום הבעלות החדשה ברשם המקרקעין.
  4. דיווח ותיאום בישראל: היורשים צריכים לבדוק את חובות הדיווח שלהם בישראל, ולתאם עם ההליכים בבית המשפט לענייני משפחה או ברשם הירושות.

בלי צוואה ותכנון, התהליך עלול להימשך זמן רב, וחשבונות הבנק בקפריסין עלולים להיות מוקפאים בינתיים.

דרכים לפשט את הירושה מראש

כדאי לחשוב על מבנה הבעלות כבר בשלב הרכישה, ולא אחריה. שלבי הרכישה המלאים מפורטים במדריך לרכישת נכס בקפריסין, וכדאי גם לעבור על צ׳קליסט הבדיקות.

שאלות נפוצות

האם יש מס ירושה על נכס בקפריסין?

לא. מס העיזבון בקפריסין בוטל החל מ-1 בינואר 2000, והביטול חל גם על נכסים של מי שאינו תושב קפריסין. גם בישראל אין כיום מס ירושה.

האם צוואה ישראלית תקפה לגבי נכס בקפריסין?

ייתכן שכן, אבל התהליך מורכב יותר ודורש תרגום, אישורים והוכחה לבית המשפט בקפריסין. לרוב מומלץ לערוך צוואה נפרדת ומתואמת לנכסים בקפריסין.

מה זה ירושה כפויה בקפריסין?

לפי הדין הקפריסאי, חלק משמעותי מהעיזבון שמור לבן או בת הזוג ולילדים, גם אם הצוואה קובעת אחרת. זר יכול לבחור בצוואה שהירושה תחול לפי הדין של המדינה שבה הוא אזרח, לפי תקנת הירושה של האיחוד האירופי.

מה קורה לנכס בקפריסין אם אין צוואה?

הירושה תחול לפי כללי הירושה שבדין, ויהיה צורך במינוי מנהל עיזבון בבית המשפט בקפריסין. התהליך עלול להיות ארוך ויקר יותר מאשר כשיש צוואה מסודרת.

חשוב לדעת: המאמר נועד למידע כללי בלבד, ואינו מהווה ייעוץ משפטי או מיסויי. דיני ירושה מורכבים ותלויים בנסיבות האישיות, ולכן לפני עריכת צוואה או קביעת מבנה בעלות יש להתייעץ עם עורך דין בקפריסין ועם עורך דין בישראל.

רוצים לתכנן נכון כבר בשלב הרכישה?

ב-NadlanInCY אנחנו מלווים רוכשים ומשקיעים ישראלים בקפריסין, מהאיתור הראשוני ועד קבלת הנכס. שיחת ייעוץ ראשונית ללא עלות וללא התחייבות.

לקביעת פגישת ייעוץ

מקורות